{"id":17046,"date":"2026-05-29T15:15:57","date_gmt":"2026-05-29T13:15:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rogowopearl.pl\/geschichte\/"},"modified":"2026-08-24T12:36:59","modified_gmt":"2026-08-24T10:36:59","slug":"geschichte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rogowopearl.pl\/de\/geschichte\/","title":{"rendered":"Geschichte"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"17046\" class=\"elementor elementor-17046 elementor-15878\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5146dae e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5146dae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c2baf1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5c2baf1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efa47bc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"efa47bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rogowo. Ein Ort mit einer Geschichte, die heute kaum noch sichtbar ist \n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c5a0a1 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"8c5a0a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;waves&quot;,&quot;shape_divider_top_negative&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;waves&quot;,&quot;shape_divider_bottom_negative&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M790.5,93.1c-59.3-5.3-116.8-18-192.6-50c-29.6-12.7-76.9-31-100.5-35.9c-23.6-4.9-52.6-7.8-75.5-5.3\n\tc-10.2,1.1-22.6,1.4-50.1,7.4c-27.2,6.3-58.2,16.6-79.4,24.7c-41.3,15.9-94.9,21.9-134,22.6C72,58.2,0,25.8,0,25.8V100h1000V65.3\n\tc0,0-51.5,19.4-106.2,25.7C839.5,97,814.1,95.2,790.5,93.1z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M790.5,93.1c-59.3-5.3-116.8-18-192.6-50c-29.6-12.7-76.9-31-100.5-35.9c-23.6-4.9-52.6-7.8-75.5-5.3\n\tc-10.2,1.1-22.6,1.4-50.1,7.4c-27.2,6.3-58.2,16.6-79.4,24.7c-41.3,15.9-94.9,21.9-134,22.6C72,58.2,0,25.8,0,25.8V100h1000V65.3\n\tc0,0-51.5,19.4-106.2,25.7C839.5,97,814.1,95.2,790.5,93.1z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cba3ffe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cba3ffe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f9b8e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f9b8e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Heute geh\u00f6rt Rogowo zu den kleinsten Orten an der polnischen Ostseek\u00fcste. Zwischen der Ostsee und dem Resko-See gelegen, war der Ort viele Jahre lang auf den touristischen Karten der Region kaum zu finden. <\/p><p>\u00dcber Jahrzehnte war ein gro\u00dfer Teil von Rogowo milit\u00e4risch gepr\u00e4gt. Teile des Gel\u00e4ndes waren geschlossen und bestimmte Bereiche nur eingeschr\u00e4nkt zug\u00e4nglich. W\u00e4hrend sich viele andere K\u00fcstenorte zu Ferien- und Urlaubszielen entwickelten, nahm Rogowo einen ganz anderen Weg.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-358d4cc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"358d4cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68c3b55 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"68c3b55\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b957baf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b957baf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Spuren der Vergangenheit<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6217e7c e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"6217e7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;waves&quot;,&quot;shape_divider_top_negative&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;waves&quot;,&quot;shape_divider_bottom_negative&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M790.5,93.1c-59.3-5.3-116.8-18-192.6-50c-29.6-12.7-76.9-31-100.5-35.9c-23.6-4.9-52.6-7.8-75.5-5.3\n\tc-10.2,1.1-22.6,1.4-50.1,7.4c-27.2,6.3-58.2,16.6-79.4,24.7c-41.3,15.9-94.9,21.9-134,22.6C72,58.2,0,25.8,0,25.8V100h1000V65.3\n\tc0,0-51.5,19.4-106.2,25.7C839.5,97,814.1,95.2,790.5,93.1z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M790.5,93.1c-59.3-5.3-116.8-18-192.6-50c-29.6-12.7-76.9-31-100.5-35.9c-23.6-4.9-52.6-7.8-75.5-5.3\n\tc-10.2,1.1-22.6,1.4-50.1,7.4c-27.2,6.3-58.2,16.6-79.4,24.7c-41.3,15.9-94.9,21.9-134,22.6C72,58.2,0,25.8,0,25.8V100h1000V65.3\n\tc0,0-51.5,19.4-106.2,25.7C839.5,97,814.1,95.2,790.5,93.1z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f84eda e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4f84eda\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69eeebb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69eeebb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die Spuren dieser Vergangenheit waren noch viele Jahre sp\u00e4ter sichtbar. Auf dem heutigen Gel\u00e4nde von Rogowo Pearl standen einst Hangars und Geb\u00e4ude der ehemaligen Milit\u00e4reinheit. Auf dem Grundst\u00fcck des ersten Burco-Projekts in Rogowo \u2013 Rogowo Rezydencja Nadmorska \u2013 befanden sich zuvor Kasernengeb\u00e4ude.  <\/p><p>Die Landschaft sah damals v\u00f6llig anders aus als heute. Sie war von ihrer milit\u00e4rischen Nutzung gepr\u00e4gt \u2013 nicht von Erholung und Tourismus. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5f1cee e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a5f1cee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-636bdc9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"636bdc9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c70bb26 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c70bb26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Natura 2000<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-531c26b e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"531c26b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;waves&quot;,&quot;shape_divider_top_negative&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;waves&quot;,&quot;shape_divider_bottom_negative&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M790.5,93.1c-59.3-5.3-116.8-18-192.6-50c-29.6-12.7-76.9-31-100.5-35.9c-23.6-4.9-52.6-7.8-75.5-5.3\n\tc-10.2,1.1-22.6,1.4-50.1,7.4c-27.2,6.3-58.2,16.6-79.4,24.7c-41.3,15.9-94.9,21.9-134,22.6C72,58.2,0,25.8,0,25.8V100h1000V65.3\n\tc0,0-51.5,19.4-106.2,25.7C839.5,97,814.1,95.2,790.5,93.1z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M790.5,93.1c-59.3-5.3-116.8-18-192.6-50c-29.6-12.7-76.9-31-100.5-35.9c-23.6-4.9-52.6-7.8-75.5-5.3\n\tc-10.2,1.1-22.6,1.4-50.1,7.4c-27.2,6.3-58.2,16.6-79.4,24.7c-41.3,15.9-94.9,21.9-134,22.6C72,58.2,0,25.8,0,25.8V100h1000V65.3\n\tc0,0-51.5,19.4-106.2,25.7C839.5,97,814.1,95.2,790.5,93.1z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a82f97 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0a82f97\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab1d6e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab1d6e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Im Laufe der Jahre begann sich Rogowo allm\u00e4hlich zu ver\u00e4ndern. Gleichzeitig wurden gro\u00dfe Teile der umliegenden Landschaft in das Schutzgebiet Natura 2000 aufgenommen. <\/p><p>Dadurch entwickelt sich Rogowo bis heute anders als viele andere K\u00fcstenorte. Neue Bebauung kann nur auf Fl\u00e4chen entstehen, die bereits zuvor genutzt oder erschlossen waren. So erhalten ehemalige Milit\u00e4rfl\u00e4chen eine neue Funktion, w\u00e4hrend der nat\u00fcrliche Charakter dieses K\u00fcstenabschnitts bewahrt bleibt.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb4fa5e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cb4fa5e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b4ab00 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3b4ab00\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56dbd01 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"56dbd01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Die Geschichte geht weiter<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de69bcb e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"de69bcb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;waves&quot;,&quot;shape_divider_top_negative&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;waves&quot;,&quot;shape_divider_bottom_negative&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M790.5,93.1c-59.3-5.3-116.8-18-192.6-50c-29.6-12.7-76.9-31-100.5-35.9c-23.6-4.9-52.6-7.8-75.5-5.3\n\tc-10.2,1.1-22.6,1.4-50.1,7.4c-27.2,6.3-58.2,16.6-79.4,24.7c-41.3,15.9-94.9,21.9-134,22.6C72,58.2,0,25.8,0,25.8V100h1000V65.3\n\tc0,0-51.5,19.4-106.2,25.7C839.5,97,814.1,95.2,790.5,93.1z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M790.5,93.1c-59.3-5.3-116.8-18-192.6-50c-29.6-12.7-76.9-31-100.5-35.9c-23.6-4.9-52.6-7.8-75.5-5.3\n\tc-10.2,1.1-22.6,1.4-50.1,7.4c-27.2,6.3-58.2,16.6-79.4,24.7c-41.3,15.9-94.9,21.9-134,22.6C72,58.2,0,25.8,0,25.8V100h1000V65.3\n\tc0,0-51.5,19.4-106.2,25.7C839.5,97,814.1,95.2,790.5,93.1z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a5ccbe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3a5ccbe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b847e83 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b847e83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Als wir zum ersten Mal auf dem Gel\u00e4nde standen, auf dem heute Rogowo Pearl entsteht, sahen wir nicht einfach ein leeres Grundst\u00fcck f\u00fcr ein weiteres Bauprojekt.<br \/><\/p><p>Wir sahen einen Ort, der \u00fcber Jahrzehnte Teil der Geschichte Rogowos gewesen war.<\/p><p>Viele Jahre lang wurde das Gel\u00e4nde des heutigen Rogowo Pearl milit\u00e4risch genutzt. Hier standen Hangars und weitere Einrichtungen der ehemaligen Milit\u00e4reinheit.<br \/>Nach deren Aufgabe blieb ein Ort zur\u00fcck, der lange auf ein neues Kapitel wartete.  <\/p><p>Von Anfang an war uns bewusst, dass wir hier keinen neuen Ort von Grund auf schaffen. Unsere Aufgabe bestand vielmehr darin, einem Gel\u00e4nde eine neue Funktion zu geben, das bereits Teil der Geschichte Rogowos war. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6157263 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6157263\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-520de48 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"520de48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Deshalb ist Rogowo Pearl mit Respekt vor seiner Umgebung und dem Charakter dieses Ortes entstanden.<br \/>Nicht auf unber\u00fchrtem Land, sondern dort, wo die Geschichte bereits ihre Spuren hinterlassen hatte. <\/p><p>Geblieben ist jedoch das Bewusstsein, dass sich Rogowo anders entwickelt hat als viele andere Orte an der K\u00fcste \u2013 gepr\u00e4gt von seiner Vergangenheit und zugleich von der Verantwortung f\u00fcr seine Zukunft.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rogowo. Ein Ort mit einer Geschichte, die heute kaum noch sichtbar ist Heute geh\u00f6rt Rogowo zu den kleinsten Orten an der polnischen Ostseek\u00fcste. Zwischen der Ostsee und dem Resko-See gelegen, war der Ort viele Jahre lang auf den touristischen Karten der Region kaum zu finden. \u00dcber Jahrzehnte war ein gro\u00dfer Teil von Rogowo milit\u00e4risch gepr\u00e4gt. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":17045,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-lokalizacja.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17046","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rogowopearl.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rogowopearl.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rogowopearl.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rogowopearl.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rogowopearl.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17046"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rogowopearl.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17047,"href":"https:\/\/www.rogowopearl.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17046\/revisions\/17047"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rogowopearl.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rogowopearl.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}